Die 10 besten Krimis von Agatha Christie

•  Isolation 
•  verfilmt 

Zehn Menschen, die scheinbar nichts gemeinsam haben, werden überraschend für ein langes Wochenende auf eine abgelegene Insel eingeladen. Schon bald stellt sich heraus, dass sie alle düstere Geheimnisse haben. Doch die Vorkehrungen des rätselhaften Unbekannten im Hintergrund und das stürmische Wetter verhindern eine vorzeitige Abreise. Als schließlich eine Person nach der anderen auf mysteriöse Weise stirbt, versuchen die Verbliebenen, den Täter zu entlarven.

Mit über 100 Millionen verkauften Exemplaren ist Und dann gab's keines mehr der erfolgreichste Bestseller Christies und einer der meistverkauften Kriminalromane überhaupt. Er wurde etliche Male für Film und Fernsehen adaptiert, zum Beispiel 1965 mit internationaler Starbesetzung, und sogar als Grundlage für Computerspiele verwendet. 2023 erschien die ausgesprochen gelungene Neuübersetzung von Eva Bonné. Wer in seinem Leben genau einen einzigen Krimi lesen will, sollte sich für diesen Roman entscheiden.

Genre

Krimi

Erstveröffentlichung

1939

Originalsprache

Englisch

Originaltitel

And Then There Were None

Übersetzung

Eva Bonné

•  Hercule Poirot 
•  Plot-Twist 
•  verfilmt 

Mord im Orientexpress führt den berühmten belgischen Detektiv Hercule Poirot auf eine Zugreise von Istanbul nach London. Doch die Reise wird zum Schauplatz eines grausamen Mordes, als einer der Passagiere erstochen aufgefunden wird. Poirot muss in der Isolation des Zuges ermitteln, den keine Person verlassen oder betreten darf. Doch obwohl die Zeugenaussagen keine stichhaltigen Hinweise liefern, gelingt es Poirot, zwei verblüffende Theorien über den Tathergang zu entwickeln, von denen eine ins Schwarze trifft.

Seit seiner Veröffentlichung im Jahr 1934 wurde Mord im Orientexpress in über 50 Sprachen übersetzt und vielfach für Film, Theater und Fernsehen adaptiert. Zuletzt 2017 erschien eine erfolgreiche Verfilmung von und mit Kenneth Branagh (der vielen aus den Harry-Potter-Filmen als Gilderoy Lockhart bekannt sein dürfte). Dieses weltberühmte Krimi-Meisterwerk ist die erste Wahl für alle, die auf überraschende Plot-Twists am Ende stehen.

Genre

Krimi

Erstveröffentlichung

1934

Originalsprache

Englisch

Originaltitel

Murder on the Orient Express

Übersetzung

Otto Bayer

•  Hercule Poirot 

Der berühmte Ermittler Poirot steht vor einem Rätsel: Wer hat Mrs Emily Inglethorp ermordet? War es der deutlich jüngere Ehemann Alfred, der nach dem Erbe giert? Oder die Haushälterin? Oder doch jemand anderes? Die Hintergründe einer ganzen Familienbande voller Verdächtiger muss Poirot entwirren, um das fehlende Glied in der Kette zu finden.

Mit dem 1921 veröffentlichten Das fehlende Glied in der Kette gibt Agatha Christie ihr Krimi-Roman-Debüt. Gleichzeitig betritt mit Hercule Poirot die wohl bekannteste Krimi-Hauptfigur des 20. Jahrhunderts zum ersten Mal die Bühne. Damit beginnt eine neue Ära des Kriminalromans, deren Anfang Kenner:innen unbedingt miterlebt haben sollten.

Genre

Krimi

Erstveröffentlichung

1920

Originalsprache

Englisch

Originaltitel

The Mysterious Affair at Styles

Übersetzung

Nina Schindler

•  Hercule Poirot 
•  Plot-Twist 

Ruhiges Landleben? Pustekuchen! Anstatt in Frieden Markkürbisse züchten zu können, muss sich Hercule Poirot einem scheinbar unmöglichen Rätsel stellen: Roger Ackroyd wurde ermordet, aber alle Personen, zu denen Poirot Hinweise findet, haben ein wasserdichtes Alibi. Darum strengt er in dieser Geschichte seine kleinen grauen Zellen besonders an und deckt schließlich doch den Fall auf.

Das Ende von Alibi ist ein wahrhafter Gänsehautmoment, der in seiner Einzigartigkeit das Krimi-Genre geprägt und Agatha Christies Stellung als „Queen of Crime“ zementiert hat. Liefert die Geschichte genügend Hinweise auf die Identität der Person, die Ackroyd ermordet hat? Ja. Und dennoch tappt man beim Lesen bis zum Höhepunkt im Dunkeln. Diesen Krimi darf man sich nicht entgehen lassen.

Genre

Krimi

Erstveröffentlichung

1926

Originalsprache

Englisch

Originaltitel

The Murder of Roger Ackroyd

Übersetzung

Michael Mundhenk

•  Hercule Poirot 
•  verfilmt 

Hercule Poirot scheint das Unheil regelrecht anzuziehen. Als er sich auf einer Kreuzfahrt entlang des Nils erholen will, geschehen drei Morde an Schiffspassagieren. Zentrum der „Affaire“ ist eine verzwickte Dreiecksbeziehung zwischen einem frisch verheirateten Paar in den Flitterwochen und der ehemaligen Verlobten des Bräutigams. Doch auch alle anderen Mitreisenden haben ein Motiv.

Der Tod auf dem Nil zählt zu den erfolgreichsten Romanen und größten Bestsellern von Agatha Christie. Allein in den Jahren unmittelbar nach der Erstveröffentlichung 1937 wurden über 100.000 Exemplare verkauft. Und obwohl die Geschichte mit ihrem kolonialistischen Hintergrund weniger gut gealtert ist als andere, wurde sie seitdem etliche Male adaptiert, etwa für Theater, Fernsehen. 1978 erschien die oscarprämierte Verfilmung mit dem großartigen Sir Peter Ustinov als Hercule Poirot. Wer sich mit Krimi-Klassikern auskennt, hat Der Tod auf dem Nil gelesen.

Genre

Krimi

Erstveröffentlichung

1937

Originalsprache

Englisch

Originaltitel

Death on the Nile

Übersetzung

Pieke Biermann

•  Hercule Poirot 
•  psychologisch 

Ein mysteriöser Serienkiller fordert Hercule Poirot heraus, indem er ihm seine Verbrechen im Voraus ankündigt. Die Namen seiner Opfer und die Orte, an denen die Verbrechen begangen werden, folgen den Buchstaben des Alphabets. Und an jedem Tatort hinterlässt er einen neuen Hinweis, um Poirot auf die Sprünge zu helfen. Schließlich stellt sich der Täter sogar. Doch Poirots ausgezeichneter psychologischer Spürsinn lässt ihn zweifeln.

Die Morde des Herrn ABC ist ein weiterer Meilenstein der Kriminalliteratur, in dem Christie ein enges Netz psychologischer Details knüpft. Und auch die Erzählperspektive, die zwischen erster und dritter Person wechselt, ist außergewöhnlich. Einige Kritiker haben den Roman sogar als Christies bestes Werk bezeichnet. Wer Krimis liebt, sollte sich unbedingt ein eigenes Urteil darüber bilden.

Genre

Krimi

Erstveröffentlichung

1936

Originalsprache

Englisch

Originaltitel

The A.B.C. Murders

Übersetzung

Gaby Wurster

•  Hercule Poirot 

Carla Lemarchant trägt eine schwere Bürde aus der Vergangenheit: Als sie noch ein Kind war, ermordete ihre Mutter den Vater. Doch Carla glaubt an die Unschuld ihrer Mutter. Sie bittet Hercule Poirot, den 16 Jahre alten Fall erneut zu untersuchen und die mittlerweile verstorbene Mutter zu entlasten. Poirot muss sich auf die Zeugenaussagen der damals anwesenden Personen stützen, um ein Geflecht aus Selbstsucht, Eifersucht und Rachegelüsten zu entwirren, in dem alle verdächtig sind.

Das unvollendete Bildnis hat eine einzigartige Erzählweise: Poirot ermittelt nicht in der Gegenwart, sondern muss einen längst vergangenen Fall rekonstruieren. Alle verfügbaren Informationen sind zweifelhaft. Damit stellt Christie diesen Roman in die Tradition des Lehnstuhl-Detektivs und erzählt eine außergewöhnlich packende Enthüllungsgeschichte.

Genre

Krimi

Erstveröffentlichung

1942

Originalsprache

Englisch

Originaltitel

Murder in Retrospect

Übersetzung

Cornelia Stoll

•  Miss Marple 

Man sollte sich seine Wünsche gut überlegen, denn sie könnten in Erfüllung gehen. Pfarrer Leonard Clement wünscht dem Dorftyrann den Tod und ahnt nicht, dass dieser bald in seinem eigenen Arbeitszimmer tot aufgefunden werden wird. Schnell ist ein Täter ermittelt, doch das Geständnis von dessen Geliebten, der Pfarrersfrau, lässt Zweifel aufkommen. Nach kurzer Zeit sind sieben Personen verdächtig. Und weil die Polizei im Dunkeln tappt, löst die Amateurdetektivin Miss Marple kurzerhand den Fall.

Mord im Pfarrhaus ist der erste Roman mit Agatha Christies zweiter großer Detektivfigur: Miss Jane Marple. Die scharfsinnige ältere Dame löst, anders als der berühmte Poirot, Mordfälle nur nebenbei als Zeitvertreib. Und obwohl Christie nie vorhatte, Miss Marple langfristig in ihren Geschichten zu etablieren, widmete sie ihr letztlich 12 Kriminalromane. Das sind zwölf ausgezeichnete Gründe, diese clevere Ermittlerin unbedingt kennenzulernen.

Genre

Krimi

Erstveröffentlichung

1930

Originalsprache

Englisch

Originaltitel

The Murder at the Vicarage

Übersetzung

Irmela Brender

•  Plot-Twist 
•  psychologisch 

In Mord nach Maß erzählt der ehrgeizige, aber arme Michael Rogers von seinem Wunsch nach seinem Traumhaus und seiner Traumfrau. Beides rückt in greifbare Nähe, als er die reiche Millionenerbin Ellie trifft. Die Beiden heiraten und bauen ihr idyllisches Zuhause auf einem großzügigen Grundstück. Doch das gemeinsame Glück wird überschattet: von Ellies Familie, die gegen die Verbindung ist, von einem dunklen Geheimnis, das den Ort umgibt, und von einem Mord.

Mord nach Maß gilt als der Roman Christies mit dem wohl schockierendsten Ende. Die Geschichte, die zu den späten Werken der Autorin gehört, wurde mehrfach für das Fernsehen und sogar als Graphic Novel adaptiert. Hier lernen Krimi-Fans ihre Lieblingsautorin von einer ganz neuen Seite kennen.

Genre

Krimi

Erstveröffentlichung

1967

Originalsprache

Englisch

Originaltitel

Endless Night

Übersetzung

Jutta Wannenmacher

Charles Hayward möchte endlich seine Verlobte Sophia heiraten. Doch als Sophias Großvater ermordet wird, bittet sie um Aufschub der Heirat, bis der Fall aufgeklärt ist. Charles beginnt, selbst zu ermitteln. Er sieht sich mit drei Generationen von Sophias Familie konfrontiert, die in einem großen, merkwürdigen Haus zusammenleben. Alle Personen haben ein Motiv und kein Alibi. Und alle glauben, sie würden erben. Doch der Großvater hat erst vor kurzem sein Testament zu Sophias Gunsten geändert.

Das krumme Haus zählt zu den dunkelsten Romanen von Agatha Christie. Die Geschichte wirkt zunächst wie ein klassisches Whodunit, doch das überraschende Ende wirft vor allem moralische Fragen auf. Christie selbst bezeichnete Das krumme Haus neben Tödlicher Irrtum als Favoriten unter ihren eigenen Werken. Eine bessere Empfehlung kann ein Christie-Roman gar nicht haben.

Genre

Krimi

Erstveröffentlichung

1949

Originalsprache

Englisch

Originaltitel

Crooked House

Übersetzung

Giovanni Bandini, Ditte Bandini